안녕하세요 회원님.

계약서에 사용되는 용어는 일반적으로 어떤 규정이나 법률에 따라 다를 수 있습니다. 그러나 일반적으로 다음과 같은 용어들이 사용됩니다.

계약금: Earnest Money 또는 Deposit
중도금: Installment Payment 또는 Progress Payment
잔금: Balance Payment 또는 Final Payment

Down payment는 어떤 단어를 대신 사용하신 걸까요?

저도 수업 시간에 계약금을 down payment 라고 한다고 배웠어요!

"중도금"을 영어로 표현할 때, "middle payment"는 일반적으로 사용되지 않습니다. 대신, "progress payment" 또는 "installment payment"라는 표현을 사용할 수 있습니다. 이 단어들은 계약 기간 동안 정해진 시간에 지불되는 금액을 의미합니다. 따라서 계약서에는 "Down payment" (계약금), "Progress payment" 또는 "Installment payment" (중도금), "Balance" (잔금)이라고 적는 것이 적절할 것 같습니다.