안녕하세요 회원님.
저도 찾아보니 독후감에 대한 영어단어가 많이 나와서 정리해보니 어떤 내용을 담은 독후감인지에 따라 다르게 분류되는 것 같습니다.

우선 선생님께서 말씀하신 Reaction paper는 주로 개인적인 경험과 감정을 중심으로 쓰이며, 작품이나 주제가 나에게 어떤 영향을 끼쳤는지에 대한 해석을 담고 있습니다. 주로 주관적인 의견과 분석이 강조되며, 글쓴이의 시각과 경험이 주요한 부분을 차지합니다.

회원님께서 찾아보신 Book report는 주로 학생들이 읽은 책에 대한 요약과 분석을 제출하는 숙제의 의미 같습니다.
비슷한 의미로 숙제가 아닌 일반적인 의미의 읽은 책에 대한 요약과 분석을 뜻하는 단어를 생각하신다면 Book review 를 사용하시면 됩니다.

두가지의 차이점은 Reation paper 는 책을 읽고나서 내 개인적인 경험이나 감정이 많이 들어가고
Book report 또는 Book review 의 경우는 책을 분석하고 책에 대한 요약이나 객관적인 평가가 주된 내용이라고 생각하시면 될 것 같습니다.

자세한 설명 감사합니다.